traitor's requiem